De SoulBody yoga/meditaties
terug op de nieuwe locatie:
BAGONIE III nummer 12, Sint-Pauwels
​
"SoulBody Workout"
Yoga/Meditatie
Deze spirituele workout voor de Ziel laat het psychische & fysieke lichaam tezamen energieën bewerken en emoties verwerken (negativiteit plaatsen en loslaten / positiviteit aantrekken en boosten)
Een SoulBody Workout is tweedelig;
meditatief en bewegend.
De SoulBody Meditatie is een geleide healing-meditatie
die werkt met relaxatietechnieken, mystieke mindfulness, visuele bezinning, mind-dancing en mantra's.
De SoulBody Yoga is een combinatie van soft yoga
en trage energetische beweging, ademhalings- & relaxatietechnieken, expressieve mindfulness, mind-dancing/travelling en healing.
Deze spirituele gymnastiek bevordert onze Chi en Prana-stroming via bloedsomloop, zenuwbanen, lymfebanen, energetische kanalen en chakra's.
Via tapping en mindfulness werken we in
op de hoofdmeridianen en het aura van ons lichaam.
Tijdens het lesjaar'23 worden thema’s zoals angst,
stress, vermoeidheid, verdriet, pijn, eenzaamheid,
burn-out… diepgaand behandeld.
​
Een SoulBody-sessie gebeurt in groepsverband;
interacties met klanken, kleuren, geuren,
stenen, kaarten,muziek/stilte volgen elkaar op.
De Maan- en de Zon-energie bepalen de setting
van de sessie.
Tijdens de sessie verenigd de groep zich om energie te putten uit de gedeelde bron van inspiratie, motivatie en liefdevolle vriendelijkheid.
Het SoulBody Workout concept ontstond in de mind van
Sandy Van Driessche en werd gecreëerd uit nood aan een niet-rugbelastende doch beweeglijke en tevens meditatieve ontspanning op muziek in een spiritueel energetisch kader. Experimentele fasen van rustgevende beweging en de stilte van het Zijn werden afgewisseld met dynamische expressies die doorheen woord, dans en zang stroomden. Het geheel resulteerde in wat uiteindelijk werd geboren
als de SoulBody Workout.
Door het uitvoeren van de sessies ervaar je een uiterst positieve Zielstoestand die na afloop verder inwerkt
op body & mind.
Het mensZijn in de bewegelijkheid van elkaars gezelschap
op deze unieke manier bemoedigd het Zelfvertrouwen
en schept een Zielsverbond.
Deze nieuwe manier van beweeglijke ontspanning
voor de spiritueel ontwikkelende Zielen is uitgegroeid
tot een deelbaar gegeven dat maandelijks (tot wekelijks)
kan worden beleefd.
​
Locatie: Bagonie III nr12 te Sint-Pauwels
​
Deelname vanaf 5 (tot 9) personen.
Bijdrage: 12 euro.
Bij minder dan 5 SoulBodies aanpassing bijdrage:
duo= 50euro, trio= 55euro, kwartet= 60euro
​
​
​
​
BELANGRIJK:
een SoulBody Workout hecht enorm veel belang aan de spirituele interpretatie van de zorgvuldig gekozen muziek en haar woorden. Het is daarom raadzaam het muzikaal draaiboek op voorhand eens te overlopen en je de teksten eigen te maken, zodat je ze tijdens de sessies kan interpreteren naar jouw levenssituatie.
(*De teksten staan onderaan deze pagina. De Engelstalige teksten zijn "vrij" vertaald om het inleven voor iedereen zo goed mogelijk
te maken).
​
De SoulBody sessies kunnen ook op een gekozen (grotere) locatie doorgaan voor groepen vanaf 3 deelnemers.
Sessies van 60 min, 90 min of 120 min.
Voor inlichtingen of voorstellen: 0484.785.931
​
.jpg)
Als er nooit Meer Een Morgen" Marco Borsato.
Als er nooit meer een morgen zou zijn
En de zon viel in slaap met de maan
Heb je enig idee wat het met je zou doen
Als je nog maar een dag zou bestaan?
Zou je hart zich weer vullen met vuur?
Van de eeuwige schaamte bevrijd
Keek je niet meer benauwd naar de klok aan de muur?
Kwam je los uit de greep van de tijd
Zouden zorgen niet langer je leven bepalen?
En had je voor angst geen ontzag?
Was je held of heldin van je eigen verhalen?
Al was het dan maar voor een dag
Zou de toekomst niet langer je denken beheersen
en leefde je voor het moment
met een luisterend oor voor het kind in jeZelf
zou je eindelijk weer zijn wie je bent
We verbannen de dromen naar morgen en later
Maar doet het je stiekem geen pijn?
Dat je dan pas zou doen wat je altijd al wou
als er nooit meer een morgen zou zijn…
Running up that hill. Kate Bush
​
It doesn't hurt me. Do you want to feel how it feels?
HET DOET ME GEEN PIJN. WIL JIJ (ECHT) WETEN HOE IK ME VOEL?
Do you want to know that it doesn't hurt me?
WIL JIJ (ECHT) WETEN DAT HET ME GEEN PIJN DOET?
Do you want to hear about the deal that I'm making?
WIL JE WETEN OVER MIJN DEAL MET DE KOSMOS?
You, it's you and me
HET ZIJN; DAT IS JIJ EN IK
*(chorus) And if I only could, I'd make a deal with God
ALS IK KON MAAKTE IK EEN DEAL MET EEN GODHEID
And I'd get him to swap our places
OM ONZE VOERTUIGEN TE VERWISSELEN
Be running up that road
OM ONS PAD TE VERWISSELEN
Be running up that hill
OM ONZE BLOKKADES TE VERWISSELEN
Be running up that building
OM ONS WERELDSE ZIJN TE VERWISSELEN
(See if I only could, oh)
You don't want to hurt me. But see how deep the bullet lies
JE WIL ME NIET KWETSEN. MAAR DE KOGEL RAAKT MIJ OOK.
Unaware I'm tearing you asunder
TERWIJL HET ENTHOUSIASME VAN MIJN ONWETENDHEID JOU VERSCHEURT
Ooh, there is thunder in our hearts
HET DONDERT IN ONZE HARTEN
Is there so much hate for the ones we love?
WAAROM VOELEN WE SOMS HAAT WANNEER WE LIEF HEBBEN?
Tell me, we both matter, don't we? You, it's you and me
WIJ ZIJN TOCH WAARDEVOL! HET ZIJN; DAT IS JIJ EN IK
It's you and me won't be unhappy
EN JIJ EN IK MOGEN HET ONGELUKKIG ZIJN NIET TOELATEN
*(chorus)
you – you and me - you and me won’t be unhappy
JIJ - JIJ EN IK ZULLEN GELUKKIG WORDEN
C'mon, baby, c'mon darling, let me steal this moment from you now
LIEVERD LAAT ME TOE DE PIJN VAN DIT MOMENT VAN JE WEG TE NEMEN
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling, let's exchange the experience
LAAT ME TOE GEVOELSERVARINGEN MET JE TE RUILEN
*(chorus) And if I only could, I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road - Be running up that hill
With no problems…
"Man In The Mirror" Michael Jackson.
I'm Gonna Make A Change for Once In My Life. It's Gonna Feel Real Good,
Gonna Make A Difference, Gonna Make It Right . . .
As I Turn Up The Collar On My Favorite Winter Coat
This Wind Is Blowing My Mind.
I See The Kids In The Street With Not Enough To Eat.
Who Am I To Be Blind Pretending Not To See Their Needs?
A Summer's Disregard, A Broken Bottle Top And A One Man's Soul
They Follow Each Other On The Wind Ya' Know
'Cause They Got Nowhere To Go, That's Why I Want You To Know;
I'm Starting With The Man In The Mirror.
I'm Asking Him To Change His Ways.
And No Message Could Have Been Any Clearer;
If You Wanna Make The World A Better Place
Take A Look At Yourself, Then Make A Change.
I've Been A Victim Of A Selfish Kind Of Love, it's Time That I Realize;
That There Are Some With No Home, Not A Nickel To Loan.
Could It Be Really Me, Pretending That They're Not Alone?
A Widow Deeply Scarred, Somebody's Broken Heart & A Washed-Out Dream
They Follow The Pattern Of The Wind, Ya' See
‘Cause They Got No Place To Be, That's Why I'm Starting With Me!
I'm Starting With The Man In The Mirror.
I'm Asking Him To Change His Ways.
And No Message Could Have Been Any Clearer;
If You Wanna Make The World A Better Place
Take A Look At Yourself, Then Make A Change
…
You Gotta Get It Right, While You Got The Time
'Cause When You Close Your Heart You Can't Close Your Mind!
That Man, That Man, That Man In The Mirror, I'm Asking Him To Change His Ways
…
Gonna Feel Real Good Now! Yeah Yeah!
I'm Gonna Make A Change - It's Gonna Feel Real Good!
Come On! Just Lift Yourself.
You Know; You've Got To Stop It. Yourself!
Make That Change!
I've Got To Make That Change,
Today!
…
Ik ga een verandering maken, voor eens in mijn leven en het gaat goed voelen.
Ik ga een verschil maken, ga een verbetering maken.
De wind raast langs mijn hoofd. Ik zet de kraag van mijn favoriete winterjas recht wanneer ik de ondervoede kinderen op straat zie.
Wie ben ik om hier voor blind te zijn, om te doen alsof ik hun noden niet zie?
Een zomerse minachting, een gebroken flessenhals en de ziel van één man
volgen elkaar met de wind, want ze kunnen nergens heen.
Daarom begin ik met de man(vrouw) in de spiegel en vraag hem(haar) om van houding te veranderen. Geen enkele boodschap kan duidelijker zijn:
Als je de wereld beter wil maken, kijk naar jeZelf en breng verandering aan.
Ik was een slachtoffer van een egoïstische vorm van liefde.
Het wordt tijd dat ik inzie dat er mensen zijn zonder thuis, zonder enig bezit.
Ben ik dit echt, die dit goedpraat door te zeggen dat ze niet de enige zijn?
Ik begin met de man(vrouw) in de spiegel en vraag hem(haar) om van houding te veranderen. Geen enkele boodschap kon duidelijker zijn:
Als je de wereld beter wilt maken, kijk naar jeZelf en breng verandering aan.
…
Maak het beter,
nu je de kans nog hebt
want als je je hart sluit, verwerp je je geest (karma)
Begin bij jeZelf en beweeg (veranderlijkheid)
Sta op en lift jeZelf op om een verandering te maken…
My Silver Lining . Frist Aid Kit
​
I don't want to wait anymore I'm tired of looking for answers
Ik wil niet meer wachten, ben het moe om steeds te zoeken naar een antwoord
Take me some place where there's music and there's laughter
Neem me mee naar plezier en muziek
I don't know if I'm scared of dying but I'm scared of living too fast, too slow
Ik weet niet of ik echt angst heb om te sterven, ik ben bang om te snel gaan,
of te traag
Regret, remorse, hold on, oh no I've got to go
ik heb spijt en berouw, maar ik ga door, ik moet doorgaan
There’s no starting over, no new beginnings, time races on
er is geen opnieuw starten, geen “nieuw” begin, de tijd loopt verder
And you've just gotta keep on keeping on
en je kan niet anders dan mee gaan
Gotta keep on going, looking straight out on the road
ga door, je focus op de weg vlak voor je in het Nu
Can't worry 'bout what's behind you or what's coming for you further
up the road
pieker niet over het verleden dat ligt achter je, en ook niet over wat
nog komen zal
I try not to hold on to what is gone, I try to do right what is wrong
ik probeer wat voorbij is niet vast te houden en wat ik verkeerd deed
goed te maken
I try to keep on keeping on, Yeah I just keep on keeping on
ik probeer door te gaan, gewoon door te gaan
*(chorus) I hear a voice calling - Calling out for me
ik hoor een stem (uit de Kosmos) die me oproept
These shackles I've made in an attempt to be free
te realiseren dat ik mezelf gevangen houd in de pogingen om vrij te zijn
Be it for reason, be it for love
uit verlangen, uit nood aan liefde
I won't take the easy road
ik besluit nu om deze (de gemakkelijke) weg niet langer te volgen
I've woken up in a hotel room, my worries as big as the moon
ik ben wakker geworden – mijn gepieker/angsten werden te hevig
Having no idea who or what or where I am
nu heb ik geen idee wie, wat of waar ik werkelijk ben
Something good comes with the bad
maar begin te begrijpen dat positief samen hoort met negatief
A song's never just sad - There's hope, there's a silver lining
en dat een lied nooit alleen verdriet opwekt - er is altijd hoop,
er is altijd een lichtpunt
Show me my silver lining
toon me mijn lichtpunt (houvast/rode draad)
​
​
Kyrie. Mister Mister
Het waait hard rondom mijn obstakel(s), emoties vloeien naar mijn ziel
The wind blows hard against this mountain side, across the sea into my soul
achter deze ervaring kan mijn ego zich niet (meer) verbergen,
it reaches into where I cannot hide,
deze ervaring zet mijn voeten op de grond, op weg naar…
setting my feet upon the road
Mijn hart is oud, het verzamelt herinneringen
My heart is old, it holds my memories,
Mijn voertuig verbrandt kostbare energie
my body burns a gemlike flame
Ergens tussen mijn Ziel en mijn aards lichaam vind ik mijn Zelf terug
Somewhere between the soul and soft machine, is where I find myself again
*(chorus)
∞ begeleid me op het pad dat ik bewandel
Kyrie eleison, down the road that I must travel
sta me bij doorheen de duisternis
Kyrie eleison, through the darkness of the night
blijf bij me op weg naar verlichting
Kyrie eleison, where I'm going will you follow - Kyrie eleison, on a highway in the light
Als kind stelde ik me mijn leven voor zonder volwassen overwicht,
When I was young I thought of growing old, of what my life would mean to me
vroeg me af naar welke avonturen mijn pad me zou leiden,
Would I have followed down my chosen road, or only wished what I could be
leefde ik in hoop en geloof dat alles mogelijk is…
*(chorus)
In the arms of the Angel Sarah McLachlan
Spend all your time waiting for that second chance,
for a break that would make it okay.
There's always some reason to feel not good enough
and it's hard at the end of the day.
I need some distraction - Oh, beautiful release.
Memories seep from my veins, and may be empty - Oh, and weightless
and maybe I'll find some peace tonight
In the arms of the angel fly away from here,
from this dark, cold hotel room and the endlessness that you fear.
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
You're in the arms of the angel may you find some comfort here
So tired of the straight line
and everywhere you turn there's vultures and thieves at your back.
The storm keeps on twisting,
keep on building the lies that you make up for all that you lack.
It don't make no difference; escape one last time.
It's easier to believe in this sweet madness
Oh, this glorious sadness that brings me to my knees
In the arms of the angel, fly away from here,
from this dark, cold hotel room and the endlessness that you fear.
You are pulled from the wreckage of your silent reverie.
You're in the arms of the angel may you find some comfort here.
You're in the arms of the angel. May you find some comfort here…
​
...
Je brengt al je tijd uit door met wachten op die tweede kans
op die doorbraak die het allemaal in orde zal maken.
Er is altijd een reden om je niet goed genoeg te voelen
en bij tijden is het leven keihard.
Ik heb nood aan wat afleiding - aan liefdevolle bevrijding.
Herinneringen sijpelen door mijn aders,
ze kunnen leeg zijn (in betekenis) en gewichtloos (van waarde)…
maar misschien vind ik vannacht wat rust in de armen van een Engel
en vliegen we weg van hier, weg van donkere koude kamers
en weg van de eindeloosheid waar je zo bang voor bent.
Je bent weggetrokken uit het wrak van je stille dagdromen.
Je bent in de armen van een Engel, Zijn troost is je gegund.
Zo moe van het na leven van verwachtingen
en overal liggen rovers en dieven op de loer.
De storm blijft maar draaien
en jij blijft de leugens maar opstapelen om je tekortkomingen te verbergen.
Het maakt geen verschil; een laatste keer “ontsnappen”
Het is makkelijker te geloven in de zachte waanzin,
en door mijn knieën te gaan voor betoverend verdriet.
In de armen van een Engel vliegen we weg van hier,
weg van donkere koude kamers
en de eindeloosheid waar je zo bang voor bent.
Je bent weggetrokken uit het wrak van je stille dagdromen
Je bent in de armen van een Engel, Zijn troost is je gegund…
Chandelier - Sia
Party girls don't get hurt, can't feel anything,
when will I learn
I push it down
I'm the one for a good time call, phone's blowin' up,
ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink / Throw 'em back, till I lose count
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist, like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
But I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Sun is up, I'm a mess
got to get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame
repeat chorus...
...
feestende mensen raken niet gekwetst, ze voelen (blijkbaar) niets
wanneer zal ik dat kunnen?
ik duw het (mijn problemen) weg
mij bellen ze uit tijdverdrijf,
lopen mijn deur plat wanneer het hun past
en ik ervaar dat als liefde
​
ik drink (energie) tot ik de tel kwijt raak
​
ik ga schommelen aan de kroonluchter
ik ga leven alsof morgen niet meer bestaat
ik ga vliegen als een vogel door de nacht
en mijn tranen voelen terwijl ze drogen
ik ga schommelen aan de kroonluchter
en ik hou vast aan dit kostbare leven
ik kijk niet naar beneden, open mijn ogen niet
ik hou mijn glas vol
​
tot het ochtendlicht
​
want ik hou alleen maar vol voor vannacht
Help me, ik hou vast aan dit kostbare leven,
kijk niet naar beneden, open mijn ogen niet
ik hou mijn glas vol tot het ochtendlicht
De zon is op, ik ben een puinhoop
Nu met ik er uit (geraken), moet ik weglopen van deze situatie
Hier komt de schaamte...
​
Ann Christy - De Roos
​
Men zegt van liefde dat ze zacht is
als een lief en teder woord
Men zegt van liefde dat ze hard is
en zo vaak het geluk vermoord
Men noemt haar enkel een verlangen
men noemt haar redder in nood
Ik zeg dat liefde als een bloem is
waarop de zon haar stralen stroomt
Ze is het hart zo bang en breekbaar
zo wankel en zo broos
Ze is de droom, bang voor't ontwaken
omdat ze dan de waarheid hoort
Ze wacht op wie haar nu willen plukken
op wie haar tranen streelt,
zo bang om vroeg te sterven
voor ze werkelijk heeft geleefd
En is de nacht zo koud en eenzaam
duurt het wachten veel te lang
denk dan maar dat geluk alleen is
voor wie er hevig naar verlangt
Denk dan maar dat bittere winters
en dikke lagen sneeuw
nog nooit hebben verhindert
dat de roos hen overleeft.
Wat Is Mijn Hart (M.Borsato)
Wat is mijn hart? Als het leeg, als het oud, als het koud en bevroren is
Als het bloedt. Wat het doet. Nu het boos en verloren is
Wat is mijn hart?
Wat is jouw woord? Als het kil, als het stil, als het hard en berekend is
Als het beeld dat je schetst dat me kwetst zo vertekend is
Wat is jouw woord?
Verraad mij niet
Verlaat mij niet
En geef je niet over maar vecht voor mij
Wat is mijn naam?
Ben ik iets, ben ik niets, ben ik iemand of niemand meer
Kijk me aan, spreek hem uit met de klank van de eerste keer
Wat is mijn naam?
Wat is jouw hart? Als het stopt, niet meer klopt als het niet meer is toegewijd
Als het hard en verward zich verschuilt voor de werkelijkheid
Wat is jouw hart?
Verraad mij niet - Verlaat mij niet
En geef je niet over, maar vecht voor mij
Koud kan de nacht zijn, en de dag zonder kleur
Leeg is mijn leven zonder jou
Dus neem niet af wat je mij gaf
Heb me lief, alsjeblieft
Verlaat me niet
Wat is mijn hart?
The Nightingale - Julee Cruise
​
The Nightingale, It said to me; (de Nachtegaal zei me;)
There is a love, meant for me (dat de liefde voor mij bestaat)
The Nightingale, It flew to me (de Nachtegaal vloog tot bij mij, en)
and told me that it found my love. (vertelde me dat mijn liefde gevonden is.)
He said one day, I'll meet you, (Zij zei dat op een dag onze harten )
our hearts will fly with the Nightingale. (zullen meereizen met de Nachtegaal)
​
The Nightingale, He told me; (de Nachtegaal vertelde me; )
One day you will be with me. (op een dag zullen we samenZijn)
The Nightingale, said he knew (de Nachtegaal weet dat)
that your love would find my love one day. (we op een dag onze liefde vinden)
My heart flies with the Nightingale (mijn hart vliegt met de Nachtegaal)
through the night, all across the world. (door de nacht, doorheen deze wereld)
​
I long to see you, to touch you, to love you (ik wil mijn ziel zien, ze aanraken,
forever more... (ze liefhebben, voor altijd...)
​
State Of Independence - Donna Summer
State of life, may I live, may I love?
Coming out the sky, I name me a name.
Coming out - silver word what it is, it is the very nature of the sound, the game
Shablamidi, shablamida (3x)
Siamese, Indonese to Tibet treat the life as a game if you please (hey)
Coming up Caribee such a freedom derives from a meditative state.
Movin' on, believe that's it, call it magic: third world, it is, I only guessed it
Shablamidi, shablamida (6x)
Shot to the soul the flame of Oroladian, essence of the word;
The state of independence
Sounds like a signal from you.
Bring me to meet your sound and I will bring you to my heart
Love, like a signal you call, touching my body, my soul.
Bring to me, you to meet me here.
Home, be the temple of your heart - Home, be the body of your love
just like holy water to my lips (hey, hey)
Yes, I do know how I survive - Yes, I do know why I'm alive
to love and be with you day by day by day by day
Time, time again, it is said we will hear, we will see
See it all in His wisdom, hear; this truth will abound the land (2x)
This state of independence shall be (2x)
Say, yeah -e-yay, yeah-e-yo - Yeah-e-yay, yeah-e-yo...
Be the sound of higher Love today. Yeah-e-yeah (hey, hey)
Time, time again, it is said we will hear, we will see
See it all in His wisdom, hear; this truth will abound the land (2x)
This state of independence shall be...
​
Mag ik leven, mag ik liefhebben?
Voortkomend uit de ether geef ik meZelf een naam.
JeZelf zijn, de waarheid spreken, is de ware aard van klank en spel,
van Thailand (Siam) naar Indonesië tot Tibet, speel het levensspel mee als je wil
Water biedt vrijheid die afleid van meditatie, en doorgaan en geloven is magisch in de derde wereld (Samsara).
Recht door de Ziel, door de vlam van de poortwachters van herinneringen, vuurt onafhankelijkheid haar essentie. Dit geluid klinkt als jouw signaal.
Breng me naar jouw klanken en ik neem je mee in mijn hart.
Jouw Liefde raakt mijn lichaam en mijn Ziel.
Breng ze naar waar wij elkaar ontmoeten;
thuis is de Tempel van je hart, thuis is het Lichaam van je Liefde,
waar heilig water mijn lippen raakt.
Ik weet hoe te overleven – want ik weet dat ik leef om lief te hebben en hier te zijn,
dag na dag, na dag
Keer op keer zullen we de Kosmische Wijsheid horen, en zien.
Haar Waarheid zal de wereld overheersen en leiden naar een staat van onafhankelijkheid…
​
​
Wake Me Up - Avicii
Feeling my way through the darkness,
(ik voel mijn weg door duisternis)
Guided by a beating heart.
(begeleid door een bonzend hart)
I can't tell where the journey will end
but I know where to start,
(ik kan niet zeggen waar de reis eindigen zal
maar ik weet nu waar te starten)
They tell me I'm too young to understand.
(ze vertellen me dat ik te jong ben om inzichten te bereiken)
They say I'm caught up in a dream.
(dat ik gevangen zit in een droom)
Well life will pass me by if I don't open up my eyes.
Well that's fine by me.
(dat het leven me voorbij zal gaan als ik mijn ogen niet open,
maar dat deert me niet).
[Chorus 2x]
So wake me up when it's all over,
(maak me maar wakker als dit voorbij is,)
when I'm wiser and I'm older
(wanneer ik wijzer en ouder ben)
All this time I was finding myself
and I didn't know I was lost
(ik was meZelf aan het zoeken
terwijl ik niet wist dat ik verloren was).
I tried carrying the weight of the world
but I only have two hands.
(ik probeerde obstakels te dragen maar die waren te zwaar)
Hope I get the chance to travel the world
but I don't have any plans.
(ik hoop dat mijn reis nog ver mag reiken
maar ik plan ze niet)
Wish that I could stay forever this young,
not afraid to close my eyes.
(ik wou dat ik jong kon blijven
zonder angst om mijn ogen te sluiten)
Life's a game made for everyone
and love is the prize.
(maar het leven is een spel, gemaakt voor iedereen
en Liefde is de prijs)
[Chorus 2x]
(dus maak me wakker als het voorbij is ...)
I didn't know I was lost
(ik wist niet dat ik verloren was)
​
The greatest - Sia
Oh-oh, running out of breath, but I, Oh, I, I got stamina
Oh-oh, running now I close my eyes, well, oh, I got stamina
And oh-oh, I see another mountain to climb but I, I, I got stamina
Oh-oh, I need another lover, be mine, cause I, I, I got stamina
Don't give up, I won't give up - don't give up, no no no
Don't give up, I won't give up - don't give up, no no no
I'm free to be the greatest, I'm alive
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest,
the greatest, the greatest alive - the greatest, the greatest ALIVE
Well, Oh-oh, running out of breath, but I, Oh, I, I got stamina
Oh-oh, running now, I close my eyes but, oh, I got stamina
and oh yeah, running to the waves below but I, I got stamina
and oh yeah, I'm running and I've just enough
and oh-oh, I got stamina
Don't give up, I won't give up - don't give up, no no no
Don't give up, I won't give up - don't give up, no no no
I'm free to be the greatest, I'm alive
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest,
the greatest, the greatest alive - the greatest, the greatest ALIVE
Oh-oh, I got stamina (4x)
Don't give up, I won't give up - don't give up, no no no
Don't give up, I won't give up - don't give up, no no no
I'm free to be the greatest, I'm alive
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest,
the greatest, the greatest alive - the greatest, the greatest ALIVE
Don't give up, don't give up, don't give up, no no no
I got stamina...
​
Ik heb bijna geen adem meer, maar ik heb doorzettingsvermogen
ik loop met gesloten ogen, want ik heb doorzettingsvermogen
en ik zie nog obstakels om te overwinnen, maar ik heb doorzettingsvermogen
Niet opgeven, ik zal niet opgeven, nee – nee – nee (2x)
Ik ben vrij om meZelf de grootste te voelen, ik LEEF
ik ben vrij om meZelf de grootste te voelen vannacht, de grootste…, ik LEEF
Ik heb bijna geen adem meer, maar ik heb doorzettingsvermogen
ik loop met gesloten ogen, want ik heb doorzettingsvermogen
en ik loop op neerwaartse golven, maar ik heb doorzettingsvermogen
en ik blijf lopen tot ik niet meer kan want ik heb doorzettingsvermogen
Niet opgeven, ik zal niet opgeven, nee – nee – nee (2x)
Ik ben vrij om meZelf de grootste te voelen, ik LEEF
ik ben vrij om meZelf de grootste te voelen vannacht, de grootste, ik LEEF
​
​
"Cliff's Edge" Hayley Kiyoko
Swing a little further, higher, underneath the big top trees.
Beweeg stapje voor stapje, opwaarts, onder de hoge boom (Bodi Tree)
Scrape my knees, whatever, I am gonna let them bleed.
Pijn hoort bij dit leven (ik aanvaard dit)
Got no turning back, I'm a flirt with that. Get a little closer…
Laat het verleden los, op een speelse manier. Kom dichterbij (inner child)…
(chorus)
Cliff's edge, you turn me on - you lead me on
de klif-top (het obstakel) trekt me aan - verleid/misleid me
You got me on a cliff's edge, where I belong
JE (de Ziel) bracht me naar een klif-top - het hoort zo te zijn
You got me on and turn me on
JE (het ego) motiveert me - passioneert me
I wanna feel that sea breeze
ik wil het zachte waaien van de zeewind ervaren.
Love until we burn up, fire - Do whatever gets you seen.
Deel Liefde tot we een zijn met Vuur – volg je ego tot je verzadigd bent
Kiss me with adventure Til I forget my name.
Kus me in dit avontuur tot ik mijn identiteit verlies
Chills run down my back, I'm a flirt with that. Get a little closer…
Prikkelingen (laat ze toe), speels zijn, kom dichterbij (inner child)…
​
(chorus)...
Closing in closer to you, this could take all night.
Laat JeZelf dichterbij je ego aansluiten, dit proces kan lang duren
Caving and crumbling on your hips, your lips, they're mine.
De vergankelijkheid van jouw voertuig is mijn vergankelijkheid